CDPR此前宣布，第一部《巫师》作品即将被重新制作，但为杰洛特配音的配音演员DougCockle表示，CDPR没有就此事与他联系。
在接受外媒Eurogamer采访时，DougCockle谈到了这款重制版游戏:“我很快就会回来。我现在知道的和你一样多。我只知道CDPR宣布他们将在虚幻5引擎上重现原版《巫师》。所以我不知道他们会不会让我重新录对话，也不知道他们会不会用原《巫师》里的原对话。我不知道。”
但是，重用老《巫师》voice似乎是不可能的，因为第一局到第二局的跨越，对CDPR来说是一个巨大的改革。它开发了一个新的引擎，引入了一个新的声音制作工作室，并重新塑造了大部分角色。
考虑到这一点，CDPR很可能希望第一部的翻拍能够与第二部和第三部结合起来，从而使其具有更平滑的连续性。这可能意味着从后来的游戏中引入配音演员，包括DougCockle。
