如龙工作室向外媒确认，这款2014衍生作品《如龙维新》(仅在日本发售)的完全重制版《如龙维新！极》，将不会进行英文配音，而是进行日文配音，并配以英文字幕。开发商解释说这是为了真实性。
“对于《维新》的转载，我们会使用字幕。我们不会配音。我们会把游戏翻译成英文，但是幕府时代后期特殊的专业词汇和人们说话的方式使得台词很长，所以行不通。这次我们会做字幕。”
《如龙维新！极》设定在日本江户时代末期，所以考虑到这个时代的设定，如龙工作室的这个决定是合理的。
当然，该系列其他即将推出的游戏，如《如龙8》和《如龙外传 英雄无名》，很可能在欧美销售，并配有英文配音。
《如龙维新！极》将于2023年2月21日发售，将在PC、PS5、XboxSeriesX|S、PS4和XboxOne上发售。
